Errata för "Det kan inte bara ha hänt"

Sida 3 rad 16 (översättningsfel)

”Tänk dig att du ritar två cirklar, en stor och en liten, där mittpunkten bara är 15 cm ifrån \varandra . Om varje cm representerar 10 miljoner km så skulle din bild visa avståndet mellan vår jord och solen.”

Texten under bilden (Kevin M. Gill): behöver lyda så här:

Om solens mittpunkt och jordens mittpunkt bara var 15 cm ifrån varandra, var skulle du rita den närmaste stjärnan.

Längst ner på sida 3: Vår närmaste stjärna, Alpha Centauri, befinner sig ungefär fyrtioentusen miljarder km bort. Det är alltså 41 000 000 000 000 km.

Sida 4 rad 5
Det skulle ta 760 år innan du kom fram till solen, som är bara 15 cm bort på ditt papper. Och du skulle vara 210 miljoner år innan du nådde fram till närmaste stjärnan.

Sida 13 rad 11

… så har människan rest ut i rymden knappt en och en halv ljussekund

(vi har rest till månen!)

Sida 21 rad 6 (översättningsfel)
trots att planetens tyngdkraft bara är 2,65 gånger större än jordens

Sida 31 rad 14 (översättningsfel)
bort från solen som den gör

Sida 34 rad 18
Idag finns det ungefär 410 miljondelar koldioxid i atmosfären.

Sida 39 rad 7 (översättningsfel)
”Gud gjorde jord och himmel.” (1 Mosebok 2:4)

Sida 43 rad 17 (översättningsfel)
skakade platsen för mer än 3400 år sedan. (Se sida 42!)

Sida 45 rad 25 (översättningsfel)
Det heter : uniformistiska. (även på följande sidor)

Sida 59 rad 17
Kol 14 blir till Kväve 14.

Sida 62 rad 25
Meningen som börjar med ”Dessutom så vet man … ” stämmer (troligen) inte.

Sida 85 rad 14
av de 20 aminosyror